Merci à Eniko pour sa question posée via notre page sur Facebook. Je vous propose une réponse ci-dessous, issue de mes recherches.
Dans l’expression « Motus et bouche cousue » on comprend facilement la seconde partie. Elle existe depuis le XVè siècle.
Pour ce qui est de « Motus », on en trouve trace vers 1560. Ce n’est pas du latin, mais serait une sorte de jeu de mot. « Mot » se rapprocherait ainsi de « mutus » qui, en latin, signifie « muet ».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire